Spieluhr | El Condor Pasa (Daniel Alomia Robles)

Art.Nr.:: Spieluhr_El Condor Pasa_ Fri_58631
Lieferzeit:: ca. 3 bis 6 Tage (Ausland abweichend)
Lagerbestand:: 3 x
Altersempfehlung:: 1+
Hersteller:: Fridolin
Herkunft:: Deutschland
Material:: Karton | Metall | Holz
Melodie ♫ Lied:: El Condor Pasa (Daniel Alomia Robles)

9,00 EUR*

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Spieluhr "El Condor Pasa"

Dieses Qualitäts-Spielwerk ist auf Resonanzholz montiert und wird in einem bedruckten Karton geliefert. Melodie " El Condor Pasa (Daniel Alomia Robles) "

El cóndor pasa („der Kondor fliegt vorüber“) ist ein Instrumentalstück, das vom peruanischen Komponisten Daniel Alomía Robles für seine gleichnamige Zarzuela auf der Grundlage eines älteren Volksliedes aus Peru im Jahre 1913 komponiert wurde. Zur Melodie gibt es verschiedene Liedtexte aus Peru, doch wird es meist instrumental interpretiert. Eine englischsprachige Version von Simon & Garfunkel aus dem Jahre 1970 machte es international bekannt. Das Original geht zurück auf eine peruanische Volksweise des 18. Jahrhunderts. Wiki

aus Deutschland
Für Kinder und Erwachsene ab 1 Jahr

Metall auf Holz in bedruckten Karton \|

Kartonmaß 5,8 x 4,5 x 3 cm entspricht ca. der Größe der Spieluhr

Ein Spielwerk aus seiner Schachtel befreit. Die Mechanik ist auf einem kleinen Holzbrettchen montiert. So entfaltet diese Spieluhr ihren Klang besonders gut, oder wenn du sie auf einen großen Resonanzkörper, wie z. B. einen Tisch, einen Stuhl oder ein Cajon, stellst während des Spiels.

Hier gibt es weitere Spieluhren Alte Instrumente
Musikinstrumente sind kein Spielzeug! Benutzung nur unter Aufsicht eines Erwachsenen!

Information Produktsicherheit
Fridolin GmbH, 71083 Herrenberg, Rigipsstr. 15, Germany, info@fridolin.de
Achtung: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Ältere Kinder bitte beaufsichtigen. Vorsicht vor Verschlucken von Kleinteilen, Strangulation, Materialallergien, scharfen Kanten und Spitzen! Ausschließlich zur Klangerzeugung verwenden. Keine Haftung bei unsachgemäßem Gebrauch.
Pflege: Starke Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht können die Lebensdauer beeinträchtigen. Bitte bei ausgewogener Luftfeuchtigkeit lagern, um Materialveränderungen, Schimmel und Korrosion verhindern. Verschmutzungen mit einem nebelfeuchten Tuch entfernen. Nach Reinigung und jedem Gebrauch trocknen.
Entsorgung: Bitte bei der Abfallentsorgungsstelle vor Ort über die umweltgerechte Entsorgung informieren!

Text

Text La Cucaracha

Text auf Quechua	Spanische Version	Deutsche Übersetzung
Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq maymantam qawamuwachkanki, kuntur, kuntur apallaway llaqtanchikman, wasinchikman chay chiri urqupi, kutiytam munani, kuntur, kuntur. Qusqu llaqtapim plazachallanpim suyaykamullaway, Machu Piqchupi Wayna Piqchupi purikunanchikpaq.	Oh majestuoso Cóndor de los Andes, llévame, a mi hogar, en los Andes, Oh Cóndor. Quiero volver a mi tierra querida y vivir con mis hermanos Incas, que es lo que más añoro oh Cóndor. En el Cusco, en la plaza principal, espérame para que a Machu Picchu y Huayna Picchu vayamos a pasear.	Oh majestätischer Kondor der Anden, nimm mich nach Hause, in die Anden Oh Kondor. Ich will zurückkehren in mein geliebtes Land und mit meinen Inkabrüdern leben, das ist, was ich am meisten ersehne, oh Kondor. In Cusco, am Hauptplatz erwarte mich, damit in Machu Picchu und Huayna Picchu wir flanieren können.